Bibliographie de l'Afrique
Des nouveautés de nombreux pays, et beaucoup d’excellents livres. Venant du Togo, un journal pour adolescents et deux albums des éditions Ago qui après la presse, se lancent dans la publication de livres jeunesse. De Djibouti, très rarement présent, trois contes ; du Bénin, plusieurs albums dont quatre parus initialement au Brésil, une démarche qu’explique l’article « Des Ruisseaux d’Afrique à Ruisseaux du monde »… Des contes de diverses régions, des récits de « Français en Afrique », des biographies… Le tout avec des images aux styles variés et souvent originales, comme celle du Camerounais Japhet Miagotar montrée ici.
Tous ces titres sontdisponibles à l’achat (voir en page d’accueil le Carnet d’adresses des éditeurs et distributeurs).
Contes d’Afrique
Par Henri Gougaud
Édition « collector » du livre publié en 1999, toujours disponible, réalisée à l’occasion des vingt ans du Seuil Jeunesse mais en plus grand format avec couverture toilée et tiré à part.
Bouti
L’ogresse des temps anciens (d'après un conte somali)
Par Omar Youssouf Ali
Voici une adaptation d’un conte somali autour de l’ogresse Bouti qui, entre autres méfaits, s’attaque aux jeunes femmes pour leur sucer le sang et leur croquer les seins. Elle ne s’arrête pas là...
Bouti de Djibouti
Par Yves Pinguilly
Djibouti – comme d’ailleurs les autres pays de la corne de l’Afrique, Érythrée, Éthiopie, Somalie – est peu présent dans l’édition jeunesse. On salue donc cette initiative éditoriale locale menée dans le cadre de l’Atelier d’édition « Le Dig Dig » (une antilope qui saute sur la pointe des sabots !). Bouti de Djibouti reprend un des textes d’Yves Pinguilly parmi la vingtaine composant Contes et légendes d’Afrique d’Ouest en Est, bon recueil publié chez Nathan en 1997.
Le Grain de maïs
Par Manfeï Obin
Un roi sans enfants adopte trois garçons et leur lance un défi : son successeur sera celui qui obtiendra la plus belle récolte à partir du grain de maïs qu’il donne à chacun. Or, les grains ne poussent pas.
Un Toubabou au Mali
Par Arnaud Rodamel
La collection « Volubile : une aventure dans un lieu imaginaire ou réel », où sont parus entre autres des textes de Jean-Yves Loude et de Michel Piquemal, propose le premier roman d’Arnaud Rodamel, bibliothécaire qui a fait plusieurs voyages en Afrique de l’Ouest. Comme l’indique le titre, Un Toubabou [ou Toubab : Blanc] au Mali, le thème de ce roman très intéressant est la relation entre Européens et Africains – en l’occurrence, entre Français au Mali et Maliens – et, au-delà, la question de la rencontre de points de vue différents.
Mad l’Africain
Par Vincent Crouzet
Après une courte introduction campant le personnage principal – Mad Froggy, un français excentrique, chauffeur de « Rikki » (taxi collectif) –, six nouvelles nous entraînent à sa suite, à la découverte de Cape Town et des problèmes de société en Afrique du Sud.
Savane bien
Par Pierre Genton
Voici une bande dessinée qui sensibilise à l’épilepsie, maladie assez courante mais mal connue. Lamine, un petit garçon de la ville, rend visite à sa grand-mère au village pendant les vacances. Il y fait la connaissance de Keifa, un garçonnet malade que personne ne fréquente.
Mokanda illusion
Mata Mata et Pili Pili
Par Francis Mongo [Awaï] Sisé
Comment une lettre (« mokanda » en lingala), envoyée de Bruxelles à Kinshasa, a-t-elle réussi à provoquer un espoir extravagant dans l’entourage des deux héros, Mata Mata et Pili Pili ? Dès la première planche, le ton est donné : la situation de l’Afrique est telle, que les Africains poursuivent « l’homme blanc chez lui pour trouver un mieux être ». L’auteur, Mongo Sisé, dénonce l’attentisme de l’Afrique face à l’Europe, d’abord, mais aussi d’autres maux.
Eto’o fils
T. 1 : Naissance d'un champion
Par Samuel Eto’o Fils, Joëlle Esso
Avec ce premier tome d’une bande dessinée consacrée à la star du football Samuel Eto’o, l’illustratrice – et musicienne – Joëlle Esso abandonne pour un temps les souvenirs d’enfance personnels qu’elle avait racontés dans sa première bande dessinée, Petit Joss. Elle reste cependant sur le terrain de l’enfance et dans son pays, puisque Samuel Eto’o a grandi, comme elle, au Cameroun.
Cargaison mortelle à Abidjan
Par Japhet Miagotar
En relatant l’histoire de ce navire qui, en 2006, déchargea sa cargaison de « déchets hautement toxiques » dans le port d’Abidjan, le Camerounais Japhet Miagotar réussit à montrer l’un des côtés les plus négatifs de la mondialisation.
Les Aventures de P’tit filou
Haïti mon amour
Par Koffivi Assem
À Port-au-Prince, P’tit Filou est un enfant du marché en fer. Il chaparde pour se nourrir mais il aime sa vie d’enfant des rues. Après le grand séisme qui a détruit la ville, un journaliste lui offre de la nourriture contenant un soporifique. Il se réveille à bord d’un navire qui l’emmène, lui et d’autres enfants, aux États-Unis pour être adoptés.
Ziguidi et les Animaux
Par Inès Adedze, Papichan
Pourquoi certains animaux sont-ils sauvages et d’autres domestiques ? Pour en avoir quelque idée, il faut remonter aux temps bien lointains où les continents étaient encore réunis et où les animaux cohabitaient le mieux du monde en un même village, tout en supportant de moins en moins bien les incursions humaines sur leur territoire – « on n’aime pas les étrangers », disaient-ils. Mais un petit bonhomme du nom de Ziguidi vint bientôt changer la donne.
Le Secret de Bomba
Par Mvondo Bete
Chez ses parents, au village, Bomba, jeune diplômé de l’université dans le domaine de l’agriculture, attend les résultats des concours. Sa mère est exaspérée de voir son fils inactif tous les jours. Un matin, Bomba disparaît. À partir de ce jour-là, on ne le voit plus que le soir, fatigué.
Le Lapin déménageur de Maradi
Par Lalinon Gbado
Comme dans l’album documentaire nommé Noisette c’est un lapin, ou plutôt une lapine, qui est le centre de l’ouvrage. Sous les yeux d’une petite fille, venue de la ville, une lapine a un comportement bien étrange...
Kofi et le petit garçon de feu
Par Nei Lopes
Kofi était enfant dans un village du Ghana, au temps où ce pays s’appelait la Gold Coast et était une colonie anglaise. Il avait entendu dire qu’il existait des gens qui avaient des cheveux clairs et des peaux blanches, peaux qui rougissaient quand ils étaient en colère et qui, alors, pouvaient brûler celui qui les touchait. Imaginez alors son inquiétude quand il se trouva face à un jeune Anglais...
