Premières lectures — Monde Arabe

[Première rencontre]

أوّل لقاء

Langue : arabe

Auteur : Georgia Makhlouf
Illustrateur : Hiba Farran
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Dar Onboz
Année d'édition : 2009
Collection : Dima wa Mahir
Nombre de pages : [32] p.
Illustration : Couleur
Format : 24 x 14 cm
ISBN : 978-9953-465-19-7
Âge de lecture : À partir de 9 ans
Prix : 8 €

Un garçon et une fille debout dans une rue

Dima et Maher sont voisins. Comme Dima est une petite fille, on lui offre des poupées ou une dînette… Elle aide à la vaisselle et au ménage et, à voir sa tête, on comprend qu’elle préférerait aller jouer dehors. Maher est un petit garçon : on lui offre des déguisements d’indiens et des ballons de foot ; il peut grimper aux arbres et s’amuser autant qu’il veut. Mais quand il pleure, on se demande s’il est vraiment un garçon. Un jour de pluie, Maher aperçoit Dima à sa fenêtre. Afin qu’elle le remarque, il met son costume de policier américain et se plante au milieu de la rue pour faire la circulation. Mais elle n’a même pas un regard pour lui... On laissera au lecteur le plaisir de découvrir comment les deux enfants vont finalement se rencontrer. Un très charmant petit album à couverture souple, dont les illustrations mêlent collages de photos et dessins, et où le texte, très simple, est écrit à la main et vocalisé. Il est le premier d’une nouvelle collection de Dar Onboz intitulée [Dima et Maher]  ."ديمة و ماهر" À l’intérieur des rabats, des indications pour fabriquer des cerfs-volants.

MW


Étiquettes