Livres d’images — Monde Arabe

[Étoiles]

نجوم

Langue : arabe

Auteur : Nadine R.L. Touma
Illustrateur : Éric Deniaud
Lieu d'édition : Beyrouth
Éditeur : Dar Onboz
Année d'édition : sans date
Nombre de pages : [40] p.
Illustration : Couleur
Format : 25 x 25 cm
ISBN : 978-9953-465-24-1
Âge de lecture : À partir de 9 ans

La statue d'une fillette souriante est couchée par terre. Des oiseaux couverts d

Créé à l’occasion du Festival marin du Qatar, ce livre est une ode à la mer, à la nature et aux mythes anciens de la région. Noujûm (Étoiles) est une petite fille qui, dès l’instant de sa naissance, se met à pleurer, pleurer, pleurer, sans jamais pouvoir s’arrêter. Comme ses pleurs dérangent les habitants de la ville, sa famille s’installe au bord de la mer, où Noujûm est immédiatement adoptée par les dauphins, les oiseaux et autres créatures marines… Ses larmes cessent alors de couler. Commence un périple qui les conduira d’un site archéologique à l’autre, le regard de Noujûm faisant revenir à la vie les antiques habitants de ces lieux.

Si l’histoire est un peu « fabriquée » et le texte parfois un peu pompeux, les sculptures du jeune créateur Éric Deniaud, qui illustrent l’ouvrage, mélange de sable et de fils de couleur, sont un vrai régal !

Existe aussi en version anglaise, traduction de Hanadi Dagher :
Noojoom
. ISBN 978-9953-465-23-4

MW


Étiquettes