contes


Afrique

Coup de cœur

Bakari et ses dix frères

Conte du Mali

Auteur : Yves Pinguilly
Illustrateur : Frédérick Mansot
Éditeur : Belin jeunesse

Courageux Bakari, plus jeune des fils du roi, mal-aimé et moqué par ses demi-frères et son père, mais qui travaille dur pourtant ! Il sera récompensé par le génie de la forêt qui lui donnera trois objets magiques pour transformer son vieux bouc en cheval fringant et sa fragile petite daba en hache solide.

GC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

L’Arbre magique

D'après un conte traditionnel africain

À partir de 5 ans

Auteur : Dianne Hofmeyr
Illustrateur : Piet Grobler
Éditeur : Circonflexe

Il s’agit de l’histoire de l’arbre mystérieux aux fruits appétissants dont on doit trouver le nom avant de pouvoir y goûter. Qui y parviendra : les vantards zèbre, singe, éléphant ou bien la patiente petite tortue ?

EK

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien Afrique

Comment le désert a disparu

À partir de 7 ans

Auteur : Isabelle Hoarau
Illustrateur : Christian Epanya
Éditeur : Reflets d'ailleurs

Ce conte donne à lire l’histoire d'un sage qui œuvre contre la désertification en plantant des arbres et se place sous le signe de la transmission. Comme l’explique l’ouvrage, il est inspiré d’un projet de plantation au Sénégal.

CL

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Un voleur malin

Shuŋ du’ fu

À partir de 5 ans

Auteur : E. Domche Teko
Illustrateur : Louis-Marie Lemana
Éditeur : Cerdotola

Un voleur de chèvres pris sur le fait par leur propriétaire, prétend être venu compter les dents des animaux pour des raisons scientifiques. Il réussit ainsi à s’échapper et à s’enfuir. À malin, malin et demi… Une histoire drôle, très précisément et joliment illustrée par un caricaturiste au talent reconnu, dont les scènes cocasses feront certainement rire aux éclats le jeune public.

KB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

La Tortue sur le dos

The Tortoise on her back

À partir de 5 ans

Auteur : Michelle Tanon-Lora
Illustrateur : Assi Sébastien
Éditeur : Les Classiques africains

Kôlôh la tortue se plaint de sa lenteur et elle finit par s’isoler des autres animaux qui se moquent d’elle. Un jour, sur un chemin qu’elle est la seule à emprunter, elle tombe se retrouve sur le dos. Sans personne pour la retourner, elle risque de mourir. Mais elle est sauvée par une vipère. Du coup elle comprend qu’il vaut mieux être vivant et lent que mort et s’accepte telle qu’elle est.

MPH

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

L'Orphelin et les champignons

Man nyuu ni bangogalam

À partir de 4 ans

Auteur : Soundjock
Illustrateur : Ouassa
Éditeur : Cerdotola

Cette courte histoire raconte le destin d’un enfant maltraité dans sa famille d’adoption dont le destin change lorsqu’il se retrouve seul et à la rue. La morale de l’histoire pourrait se résumer ainsi : « il faut croire en sa chance » ou encore « la chance va tourner ».

KB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les Jumeaux

Bana mapasa

À partir de 5 ans

Auteur : C. Pereira, P. Nzete
Illustrateur : Victor Ankini
Éditeur : Cerdotola

Des jumeaux royaux, condamnés par leur père à mourir, sont sauvés par leur mère et élevés en secret au loin. Ils apprennent la science et deviennent des guérisseurs réputés. Bien des années plus tard, apprenant que leur père est gravement malade, ils volent à son secours...

KB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

La Dernière ruse de compère araignée

À partir de 5 ans

Auteur : Josette Desclercs Abondio
Illustrateur : Yapo Martial (Yapsy)
Éditeur : Les Classiques africains

Il s’agit ici d’un petit récit d’aventures dont le dénouement prend un tour étiologique. Alors que la famine règne sur Terre, Compère Araignée invente une ruse pour manger à satiété...

GC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Contes merveilleux et contes drôles de la savane

À partir de 8 ans

Auteur : Virginie Mouanda Kibinde
Illustrateur : Sabine Hautefeuille
Éditeur : Tropique Éditions

Dix textes composent ce premier recueil que Virginie Mouanda Kibinde consacre aux contes de son village. Originaire du Congo et du Cabinda,  la romancière et conteuse s’appuie sur le collectage mené par sa sœur. Elle restitue à l’écrit le ton et le rythme d’une oralité émaillée de chants ou de formules...

ML

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Contes et légendes haoussa du Niger

À partir de 12 ans

Auteur : Rahila Hassane
Illustrateur : Baptiste Hersoc
Éditeur : Flies

Vingt-huit contes traditionnels haoussa tirés de la mémoire de la conteuse : la plupart ont bercé les veillées de son enfance, dans la région de Maradi (sud du Niger). Des versions légèrement différentes se retrouvent dans presque toutes les régions du Niger et chez d’autres ethnies.

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Baluchon de la création du monde et autres contes yorouba

À partir de 10 ans

Auteur : Pauline Penot, Sabine Panet
Illustrateur : Aline Rolis
Éditeur : L'Harmattan

FU et GC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

L’Antilope et la panthère et autres contes africains

À partir de 9 ans

Auteur : Souleymane Mbodj
Illustrateur : Justine Brax
Éditeur : Milan jeunesse

Bon choix de contes d’animaux, illustrations réussies, jolie mise en pages, format agréable... Excellente ponctuation musicale.

EC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

La Cuillère d’Aminata

À partir de 5 ans

Auteur : [sans auteur]
Illustrateur : Cécile Arnicot
Éditeur : Magnard jeunesse

Deux demi-sœurs, la paresseuse et la travailleuse, Aminata, souffre-douleur de sa marâtre. Lavant la vaisselle à la rivière, Aminata laisse filer une cuillère dans le courant. Commence alors pour elle un long et merveilleux voyage...

HK et GC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

L’Arbre au secret

À partir de 5 ans

Auteur : John Kilaka
Éditeur : Yanbow Al Kitab

Un jour, la sécheresse s’installe au pays des animaux, bientôt suivie de la famine. Un seul grand arbre continue à porter de merveilleux fruits. Mais impossible de les récolter... Une jolie fable bien connue – recueillie par l’auteur-illustrateur de ce livre, l’artiste tanzanien John Kilaka – dont la morale ne pourra que séduire les enfants. Les illustrations, réalisées selon le style de peinture Tingatinga, sont non seulement très colorées et vivantes, mais aussi très modernes.

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Diarabi et Mansa

À partir de 6 ans

Auteur : Souleymane Mbodj
Illustrateur : Judith Gueyfier
Éditeur : Milan jeunesse

Voici l’histoire d’un amour unique, magnifique et magique, mais menacé par la terrible jalousie de Wakoussou la sorcière. Elle tentera par trois fois de se débarrasser de Diarabi, la jeune épouse, mais, par trois fois, elle renaîtra...

EK et VQ

› Accédez à l'intégralité de la notice