Étiquette : vie quotidienne


Notice bibliographique

Chansons et comptines — Monde Arabe

[Loulou sur les roses]

لولو عالوردات. عدّيّات و غنّيات للأولاد

Auteur(s) : Soeur Marie-Alphonse Assi
Illustrateur(s) : Ghada Maja’is, Les élèves du Collège public des Sacrés-Coeurs - Zahlé
Âge de lecture : De 0 à 3 ans

Dans ce recueil illustré par Ghada Mouja’is et par des enfants, nous retrouvons une sélection de chansons concernant les animaux, la nature, les saisons, les anniversaires, ou encore, la vie quotidienne des enfants…

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Basile et Myrtille au parc

Auteur(s) : Jérémie Regnier
Illustrateur(s) : Michèle Standjofski
Âge de lecture : À partir de 3 ans

28 février 2010

Basile et Myrtille (en français) ou Majd et Rouba (en arabe), deux lionceaux frère et sœur, font partager leur vie quotidienne, à la maison, à l’école, au parc, au supermarché, chez le dentiste, le photographe... Des histoires toutes simples, des illustrations sympathiques, un format agréable…

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Mes mains]

يداي

Auteur(s) : Fatima Sharafeddine
Illustrateur(s) : Loujayna Al-Assil
Âge de lecture : De 0 à 3 ans

28 février 2010

En quelques pages colorées et toniques, l’auteur fait l’inventaire de toutes les choses formidables que l’on peut faire avec nos deux mains : jouer au ballon, dessiner, se tenir en faisant de la balançoire, saisir un verre de lait… Un livre sans prétention, plein de fraîcheur, gai et adapté aux petits. Un seul bémol : les mains, héroïnes du livre, ne sont pas très belles…

IP

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Une chose dont je ne peux pas me passer]

شيء لا أستغني عنه

Auteur(s) : Nabiha Mehaydli
Illustrateur(s) : Nadine Sidani
Âge de lecture : De 0 à 3 ans

28 février 2010

Il s'agit d'une collection de prime abord attrayante mais qui laisse perplexe. Les livres sont de petits formats, carrés et cartonnés, joliment illustrés. La forme semble donc viser les tout-petits. Certains mots ont été remplacés par une image et, en bas de page, une frise représente les images dans l'ordre où elles seront utilisées dans le texte, le mot correspondant étant écrit en-dessous.

AGD

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Majd et Rouba chez le photographe]

مجد و ربى عند المصور

Auteur(s) : Natacha Sikias
Illustrateur(s) : Michèle Standjofski
Âge de lecture : À partir de 3 ans
Traducteur(s) : Dalia Khalil

28 février 2010

Basile et Myrtille (en français) ou Majd et Rouba (en arabe), deux lionceaux frère et sœur, font partager leur vie quotidienne, à la maison, à l’école, au parc, au supermarché, chez le dentiste, le photographe... Des histoires toutes simples, des illustrations sympathiques, un format agréable…

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Basile et Myrtille chez le photographe

Auteur(s) : Natacha Sikias
Illustrateur(s) : Michèle Standjofski
Âge de lecture : À partir de 3 ans

28 février 2010

Basile et Myrtille (en français) ou Majd et Rouba (en arabe), deux lionceaux frère et sœur, font partager leur vie quotidienne, à la maison, à l’école, au parc, au supermarché, chez le dentiste, le photographe... Des histoires toutes simples, des illustrations sympathiques, un format agréable…

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Majd et Rouba chez le dentiste]

مجد و ربى عند طبيب الأسنان

Auteur(s) : Natacha Sikias
Illustrateur(s) : Michèle Standjofski
Âge de lecture : À partir de 3 ans
Traducteur(s) : Dalia Khalil

28 février 2010

Basile et Myrtille (en français) ou Majd et Rouba (en arabe), deux lionceaux frère et sœur, font partager leur vie quotidienne, à la maison, à l’école, au parc, au supermarché, chez le dentiste, le photographe... Des histoires toutes simples, des illustrations sympathiques, un format agréable…

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Basile et Myrtille chez le dentiste

Auteur(s) : Natacha Sikias
Illustrateur(s) : Michèle Standjofski
Âge de lecture : À partir de 3 ans

28 février 2010

Basile et Myrtille (en français) ou Majd et Rouba (en arabe), deux lionceaux frère et sœur, font partager leur vie quotidienne, à la maison, à l’école, au parc, au supermarché, chez le dentiste, le photographe... Des histoires toutes simples, des illustrations sympathiques, un format agréable…

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Majd et Rouba au supermarché]

مجد و ربى في السوبرماركت

Auteur(s) : Anne-Claire Aubron, Jérémie Regnier
Illustrateur(s) : Michèle Standjofski
Âge de lecture : À partir de 3 ans
Traducteur(s) : Abir Attallah

28 février 2010

Basile et Myrtille (en français) ou Majd et Rouba (en arabe), deux lionceaux frère et sœur, font partager leur vie quotidienne, à la maison, à l’école, au parc, au supermarché, chez le dentiste, le photographe... Des histoires toutes simples, des illustrations sympathiques, un format agréable…

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Basile et Myrtille au supermarché

Auteur(s) : Anne-Claire Aubron, Jérémie Regnier
Illustrateur(s) : Michèle Standjofski
Âge de lecture : À partir de 3 ans

28 février 2010

Basile et Myrtille (en français) ou Majd et Rouba (en arabe), deux lionceaux frère et sœur, font partager leur vie quotidienne, à la maison, à l’école, au parc, au supermarché, chez le dentiste, le photographe... Des histoires toutes simples, des illustrations sympathiques, un format agréable…

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice