Étiquette : séparation


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Monde Arabe

[Zenobia]

زنوبيا

Auteur(s) : Morten Dürr
Illustrateur(s) : Lars Horneman
Âge de lecture : À partir de 15 ans
Traducteur(s) : Dana Ghali

23 juillet 2019

Amina, petite fille syrienne de 10 ans, vitpaisiblement avec ses parents, malgré la pauvreté et la guerre. Un jour, ils sortent faire les courses…et ne reviennent plus. Convaincue par son oncle qu’il est urgent de fuir, elle est abandonnée par celui-ci sur un bateau de réfugiés, par manque de moyens.

HB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[J’ai deux maisons au lieu d’une]

لي بدل البيت بيتان

Auteur(s) : Lorca Sbeity
Illustrateur(s) : Mona Yakzan
Âge de lecture : À partir de 8 ans

04 décembre 2018

Le personnage principal de l’histoire, Adam, vit une situation loin d’être rare ou inhabituelle : le divorce de ses parents. Après les disputes et les cris qui le perturbent, vient l’annonce de la séparation. Adam s’inquiète : il a peur d’être abandonné par ses parents, il se pose des questions sur l’impact de cette décision sur sa vie quotidienne…

HB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Au revoir]

إلى اللقاء

Auteur(s) : Nabiha Mehaydli
Illustrateur(s) : Loujayna al-Assil
Âge de lecture : À partir de 6 ans

07 décembre 2017

Une petite fille vit heureuse avec ses parents jusqu’au jour où ils se séparent. Commence alors une itinérance entre la maison de la maman et celle du papa, faite de retrouvailles et de séparations. Un jour où elle est au milieu du chemin, toute triste, la fillette rencontre un garçon qui lui apprend à faire des puzzles ; elle comprend alors que ses parents sont comme des pièces qui ne s’emboîtent pas. Cette idée l’aide à accepter la séparation. Elle ne pleure plus en partant de chez l’un pour aller chez l’autre et dit juste un joyeux « Au revoir ! ».

SA

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Afrique

Le Royaume du cœur

Auteur(s) : Josette Desclercs Abondio
Illustrateur(s) : Yapo Yapo Martial (Yapsy)
Âge de lecture : À partir de 10 ans

29 janvier 2014

La vie de Sharon, jeune Américaine de treize ans, choyée, vivant depuis longtemps en Côte-d’Ivoire, s’écroule lorsque ses parents se séparent. Elle reste avec son père à Abidjan, tandis que sa mère repart aux États-Unis.

ML

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Afrique

Coup de cœur

Esperança : lettre d’une esclave au gouverneur

Auteur(s) : Sonia Rosa
Illustrateur(s) : Luciana Justiniani Hees
Âge de lecture : À partir de 8 ans
Traducteur(s) : (du portugais - Brésil) Flavio Corrêa de Mello

24 mai 2013

Il émane de ce texte à la première personne une grande émotion : les mots de l’auteur semblent être ceux-là mêmes que cette femme admirable, Esperança, aurait choisis pour raconter son histoire. Esperança était esclave, mais ses maîtres, des pères jésuites, lui permettaient de vivre avec son mari et ses enfants et elle avait eu la chance d’apprendre à lire et à écrire. Elle fut aussi convertie au catholicisme. Hélas, elle dut quitter la ferme, n’emmenant avec elle que les plus jeunes de ses enfants, et travailler comme cuisinière chez un capitaine violent et intraitable., inspirée par sa lettre.

Nathalie Beau

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Ne tardez pas... Je vous attends]

لا تتأخّرا... إنني أنتظركما

Auteur(s) : [Auteur non mentionné]
Illustrateur(s) : Mouna Yaqzan
Âge de lecture : À partir de 4 ans

23 novembre 2011

Petit guide pour rassurer parents et enfants, cet album raconte l’histoire d’une petite fille qui s’apprête à passer la soirée en compagnie de sa baby-sitter.

La nouvelle est annoncée à l’enfant quelques heures avant l’événement et la petite fille tente tout ce qu’elle peut pour échapper à ce sort cruel... Menaces, larmes, récriminations, rien n’y fait : les parents tiennent bon...

IP

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Le Gros câlin arc-en-ciel

Auteur(s) : Eva M. Dietrich
Illustrateur(s) : Hiba Farran
Âge de lecture : À partir de 6 ans
Traducteur(s) : Marwan El-Ahdab

23 mars 2011

Babou et Zag sont de grands amis mais, quand Babou doit quitter Zag, celui-ci devient très triste. C'est pourquoi Babou lui offre un objet qui lui appartient, son pull arc-en-ciel, afin que Zag ne se sente jamais seul.

AGD

› Accédez à l'intégralité de la notice