Accueil

Takam Tikou

La revue du livre et de la lecture des enfants et des jeunes / Afrique - Monde Arabe - Caraïbe - Océan indien

Dossier 2022

Lire dans l'urgence, l'urgence de lire

Des livres pour surmonter la peur et le sentiment d’insécurité, se protéger de la fureur du monde dans une bulle protectrice et entretenir ainsi l’espoir d’un avenir meilleur. Des lectures pour se construire, acquérir des connaissances et des outils pour avancer dans la vie, pour apprendre à s’ouvrir au monde et à s’y faire une place, malgré la rudesse du quotidien, malgré les traumatismes des guerres, des tremblements de terre, de l’exil, de la pauvreté, de la maladie... 

Donner accès aux enfants, où qu’ils se trouvent et quelles que soient leurs conditions de vie, à des livres de qualité est un impératif ; forts de cette conviction, des militants de la lecture ont porté des projets en Argentine, en France, en Iran, au Liban, au Salvador, en Italie sur l'île de Lampedusa, à bord des bateaux en Méditerranée qui secourent les migrants... Toutes ces démarches, que nous vous invitons à découvrir, partent du même constat : dans les situations d'urgence, le livre est, plus que jamais, une nécessité. Dans le contexte de la guerre en Ukraine, ce dossier est tristement d'actualité.

› Accédez au sommaire de l'édition

› Accédez à tous les dossiers

TAKAM TIKOU

Juin 2022

Venku, ill. Alice Nikitinovà, Meander, 2021

La pandémie de COVID-19 a installé des pratiques qui perdurent avec, aussi, certains avantages. Ainsi, l’atelier international en ligne sur Zoom démarré en 2021, s’est renouvelé en 2022  offrant un accès à un large public international. Cette année nous avons invité des collègues d’Italie, des Flandres  et du Ghana pour nous présenter leurs institutions et leurs coups de cœur du monde entier. Mais 2022 c’est aussi le retour de la Foire du livre de jeunesse à Bologne, pour le plus grand plaisir de tous. L’équipe de Takam Tikou a pu s’y rendre et nous en avons rapporté une sélection des prix décernés pendant cet évènement qui viennent compléter nos coups de cœur de l’année. Pour en savoir plus, un article vous attend dans la rubrique Vie du livre… Et nos bibliographies des quatre mondes sont à votre disposition !

Toute l’équipe de Takam Tikou vous souhaite un bel été et de belles lectures.

› Accédez à l'intégralité de l'éditorial


Bibliographies des 4 mondes

Afrique
Une jeune fille au second plan flanquée de personnages de profil au premier plan

Pour cet été 2022, la bibliographie Afrique fait la part belle aux bandes dessinées en continuant de rendre compte du travail de Dan Bomboko, éditeur de RDC des éditions Elondja et souvent auteur de BD pour enfants et adolescents : des enfances où la solidarité entre pairs permet d’alléger parfois les difficultés de la vie. Pour les grands, c’est une bande dessinée historique et documentaire, que défend souvent la collection « L’Harmattan BD », qui retient tout particulièrement l’attention avec une histoire du thé où se mêlent Afrique et Chine à travers un récit éclaté. Mais c’est aussi l’occasion de rappeler un succès de Roukiata Ouédraogo, une BD haute en couleur qui évoque des allers-retours réels et rêvés entre Ouagadougou et Paris. Pour les plus petits, un livre sonore à écouter et à manipuler en toute autonomie et un livre d’activités des éditions Elondja pour des enfants qui savent déjà lire autour de la notion de mot-valise. En vous souhaitant de belles lectures estivales.

› Accéder à la bibliographie de l'Afrique

› Téléchargez la bibliographie de l'Afrique au format PDF

Monde Arabe
Illustration de Aly al-Zainy extraite de [L’Histoire des deux sœurs Hana et Chifa] قصة الاختين هنا وشفا de Hadil Ghoneim. Dar al-Shorouk, 2021

D’une course-poursuite entre une fourchette et une olive à une revisite des Mille et une nuits, des querelles culinaires entre deux sœurs poules à la ville du Caire vue du ciel, d’une ode à la gamoussa, célèbre vache égyptienne, aux souvenirs doux-amers d’une enfance soudanaise… les ouvrages sélectionnés pour vous par notre Comité de lecture Monde arabe brillent par leur originalité ! De l’humour, de l’aventure, une découverte du monde pour les tout-petits, une variété de styles et de techniques d’illustration pour affiner le sens esthétique des lecteurs, des livres bilingues arabe-français ou arabe-anglais pour servir de passerelles entre les langues… de quoi satisfaire tous les goûts !

Que de belles œuvres à découvrir dans cette bibliographie Monde arabe de Takam Tikou !

› Accéder à la bibliographie du Monde Arabe

› Téléchargez la bibliographie du Monde Arabe au format PDF

Caraïbe
Couverture de L'Embrasée de Estelle - Sarah Bulle, Caraïbéditions, 2022

Beaucoup de diversité dans cette sélection d’été que l’on vous propose ici. Toujours de la couleur, et une belle approche pour initier la découverte du patrimoine et des traditions des Antilles avec les albums pour les petits. Les adolescents ne sont pas oubliés et auront de quoi lire pendant leurs vacances. L’adaptation du roman de Simone Schwarz-Bart, Ti Jean l’Horizon en bande dessinée les séduira sans nul doute. L’adolescence et ses questionnements sont à l’honneur dans les deux romans proposés : Caraïbes amères de Vinciane Moeschler ou L’Embrasée de Estelle-Sarah Bulle. Bon été de lectures à tous !

› Accéder à la bibliographie de la Caraïbe

› Téléchargez la bibliographie de la Caraïbe au format PDF

Océan Indien
Ardéa Aléo, illustration de Mary-des-Ailes, 2021

Encore une belle variété pour cette sélection publiée au début de l’été. L’actualité est sombre, les sujets abordés, notamment en bande dessinée, aussi : la Première Guerre mondiale, la corruption ainsi que le deuil avec l’album L’arbre et le pêcheur. Mais la beauté de la nature, sa richesse reste au cœur de nombre de publications pour le bonheur de tous. L’Abécédaire des mangroves de Mayotte ou Endémiques : dix arbres de La Réunion à connaître et à protéger, deux titres des Éditions Dodovole, apportent des informations précises et riches mais aussi de la couleur, de l’inventivité et beaucoup de poésie. N’est-ce pas de cela dont nous avons besoin en ce moment ? Belles lectures à tous.

› Accéder à la bibliographie de l'Océan Indien

› Téléchargez la bibliographie de l'Océan Indien au format PDF


Vie des bibliothèques

Adiós Viviana...

Photographie de Viviana Quiñones

Nous avons appris avec une immense tristesse la nouvelle de la mort de notre collègue et amie Viviana Quiñones, tenue éloignée de la BnF - Bibliothèque nationale de France par une longue maladie depuis plus de deux ans.


De Marrakech à Bagdad. Illustrations du Monde arabe

Photographie de Jochen Weber

En dépit de l'importance culturelle et politique et de l'étendue territoriale du Monde arabe, la littérature pour la jeunesse en langue arabe n’est que très peu visible en Allemagne. Les livres pour enfants, leurs auteurs et leurs illustrateurs sont à peine remarqués et très rarement traduits en allemand. C’est la raison pour laquelle la Bibliothèque internationale pour enfants, aidée par la Ville de Munich, a lancé un projet centré sur la littérature pour la jeunesse en langue arabe. La bibliothèque a ainsi publié deux brochures, en 2018 et 2019, incluant des présentations critiques courtes et des informations bibliographiques de 40 titres contemporains dans chaque publication.


› Toute la vie des bibliothèques

Vie du livre

Retour sur l’atelier international du 24 mai 2022

Organisé auparavant dans les murs de la Bibliothèque nationale de France, l’Atelier international, s’est tenu sur Zoom en 2021 à l’instar des présentations de « L’Avant-Revue » de l’actualité éditoriale française. C’est donc tout naturellement que nous avons proposé mardi 27 mai 2022 la même formule qu’en 2021 : une rencontre en ligne intégrant, aux présentations de l’équipe du CNLJ, celles de collègues internationaux qui ont pu évoquer leur institution et leurs coups de cœur de l’année.


Je suis devenue autrice au fil des livres

Portrait de Joëlle Ecormier

Après avoir reçu le prix Vanille en 2012 pour le roman Braises,  Joëlle Ecormier a reçu, pour son nouveau roman  Kô, la mention spéciale du prix Vendredi, ce prix national qui récompense un ouvrage francophone pour adolescents. C'est un grand pas pour cette autrice et un vrai coup de cœur pour le comité de lecture océan Indien qui a eu envie d’en savoir plus sur son parcours.

 


Dynamiser et renforcer la production littéraire de jeunesse en Afrique : l’expérience du Prix Hervé Gigot

Au fil des bibliographies Afrique depuis 2018, l’équipe de Takam Tikou a pris conscience de l’importance des albums jeunesse primés lors du prix Hervé Gigot. C’est pourquoi nous avons confié à Christelle Gbado de la maison d’édition Ruisseaux d’Afrique, à l’origine de ce prix, le soin de revenir sur cette aventure. À mi-chemin entre concours d’illustrateurs et prix littéraire, cette initiative s’inscrit dans le temps avec sa troisième édition en 2021. 

 


› Toute la vie du livre