Étiquette : amitié


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Océan Indien

Coup de cœur

Chroniques du Léopard

Auteur(s) : Appollo, Tehem
Âge de lecture : À partir de 13 ans

28 mai 2020

Lycée Leconte-de-Lisle, Saint-Denis de la Réunion, novembre 1941. Dans cet établissement réservé aux fils de bonnes familles et à quelques enfants de « patriotes méritants », Charles rencontre Lucien.

Pascale Joncour

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Le Café

القهوة

Auteur(s) : Walid Taher
Âge de lecture : À partir de 3 ans
Traducteur(s) : [Le port a jauni]

26 mai 2020

Baar et Gabal sont deux drôles d'oiseaux qui vivent en bord de mer et sont amis. Ils discutent en arabe, dans des bulles de bande dessinée, de leurs émotions et de leur relation. Aussi le livre se lit-il de droite à gauche. Mais les propos de Baar et Gabal sont traduits en français... par un crabe ! Puisque nous sommes en bord de mer… Dans cette deuxième aventure de Baar et Gabal, Gabal décline toutes les propositions que lui fait Baar. Il ne veut ni boire du café, ni jouer au ballon, ni creuser un trou, ni chanter avec lui. Aussi Baar s'interroge : comment être amis dans ces conditions ?

LV

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Coup de cœur

[Koozi]

كوزي

Auteur(s) : Anastasia Qarawani
Illustrateur(s) : Maja Kasteli
Âge de lecture : À partir de 3 ans

26 mai 2020

Koozi, le chat aux yeux dorés, l’ami fidèle d’un petit garçon, a disparu. Celui-ci, inconsolable, le cherche partout et l’attend jour et nuit… Jusqu’à ce que sa maman lui annonce que Koozi ne reviendra pas. Une rencontre permet au petit garçon de partager son chagrin avec une personne capable de compatir avec lui : Sani a également perdu son chat et en souffre terriblement.

HB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Un héros d’un genre différent]

بطل من نوع آخر

Auteur(s) : Fatima Sharafeddine
Illustrateur(s) : Rasa Jonikaitė
Âge de lecture : À partir de 6 ans

26 mai 2020

Quand ses amis jouent au foot, Sari lit ; on l’appelle alors « le héros de la lecture ». Il est « le héros de l’heure exacte » quand il chronomètre les sprints, « le héros des châteaux de sable », bâtis quand les autres nagent… Sari est prêt à renoncer à tous ses titres de « héros » juste pour pouvoir courir, nager, et sauter sur le lit comme tout le monde… Car Sari a un cœur malade, il ne peut donc pas faire d’effort physique.

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

Zag et Babou

Auteur(s) : Eva M. Dietrich
Illustrateur(s) : Hiba Farran
Âge de lecture : À partir de 6 ans
Traducteur(s) : Marwan El-Ahdab

25 mai 2020

Ce livre est la réédition en format cartonné de l’album Le Gros câlin arc-en-ciel, paru en 2010 dans un format plus grand avec une couverture brochée. C’est l’histoire de l’amitié entre deux petits singes rigolos, Zag et Babou. Le jour où Babou doit s’absenter pour jouer avec son groupe de musique, Zag se sent triste et abandonné. Alors Babou lui offre son beau pull arc-en-ciel. Ainsi, lorsque Zag se sentira seul, il pourra enfiler le pull et sentir l’odeur de son ami ; il aura ainsi l’impression que celui-ci est à côté de lui. Une belle histoire, très bien servie par des illustrations tendres, drôles et très originales, mêlant collage et pastels.

MW

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Premières lectures — Monde Arabe

[Le Secret de la panthère mouchetée]

سر الفهد المرقط

Auteur(s) : Taghreed al-Najjar
Illustrateur(s) : Ali Chamseddine
Âge de lecture : À partir de 7 ans

25 mai 2020

Adel et Amjad sont deux garçons liés par une belle amitié malgré leurs différences de caractère. Leur complicité est telle qu’ils font tout ensemble, le meilleur et… le pire ! Un jour, contre la volonté de leurs parents, ils s’inscrivent sur un site de rencontres destiné aux adultes. Amjad se lasse rapidement, mais Adel s’y connecte chaque jour après avoir fait la rencontre d’un étudiant, « la panthère mouchetée ». Leurs conversations tournent surtout autour de la famille d’Adel et de la bijouterie de son père, jusqu’au jour où cette même bijouterie est cambriolée durant l’absence du père. C’est ainsi qu’Adel prend conscience de la supercherie de la Panthère mouchetée, et décide de lui tendre un piège avec Amjad, afin que le voleur soit arrêté par la police et qu’il rende les bijoux.

HB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Le Taureau qui a volé les bottes du kangourou]

الثور الذي سرق جزمة الكنغر

Auteur(s) : Khalid Jumaa'
Illustrateur(s) : Khalid Jaradah
Âge de lecture : À partir de 7 ans

20 novembre 2019

Le taureau a volé la paire de bottes du kangourou, et le menace à chaque fois que ce dernier le traite de voleur. Il faudra alors au kangourou l’aide de bien d’autres animaux pour renverser la loi du plus fort.

Il s’agit d’un album bien long, et la lecture traîne légèrement, mais on se surprend à vouloir continuer de le lire et de planifier la stratégie de reprise de la fameuse paire de bottes avec le kangourou. Il faut dire que les illustrations, et plus précisément l’expression anthropomorphique des visages des animaux est tellement riche et diversifiée que l’on s’attache aux personnages. Un album que nous recommandons pour la complexité agréable de son intrigue, ainsi que pour la richesse des images.

NS

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Éléphant, girafe ou cigogne ?]

فيل زرافة أم لقلق؟

Auteur(s) : Nahla Ghandour,
Illustrateur(s) : Estelí Meza
Âge de lecture : À partir de 6 ans

27 novembre 2019

Quelle histoire déconcertante que celle de cet album ! Une petite fille raconte qu’elle joue avec ses amis et ses frères et sœurs dans le jardin. Ils aiment par-dessus tout grimper dans les branches du grand arbre et y jouer. Mais la petite fille ne peut pas le faire, elle se retrouve toute seule au pied de l’arbre. Le texte ne dit pas pourquoi, mais l’illustration la représente appuyée sur deux béquilles. Et la voici qui imagine des moyens d’accéder aux branches de l’arbre : en s’asseyant sur la trompe d’un éléphant qui la porterait jusqu’aux branches ? Accrochée au cou d’une girafe ? Portée par une cigogne ? Et puis tout d’un coup, sans transition, la voilà perchée sur une branche, appuyée sur ses béquilles, entourée d’enfants. On ne saura pas comment cela s’est fait.

HC

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Romans — Monde Arabe

[Celui qui a perdu l’amour… le donne]

فاقد الحب... يعطيه

Auteur(s) : Rania Hussein Amin
Illustrateur(s) : quatre participantes à un atelier animé par Sahar Abdallah et Rania Hussein Amin
Âge de lecture : À partir de 10 ans

20 novembre 2019

Trois histoires qui s’enchevêtrent et font écho à la vie que vivent ceux qui se retrouvent à la rue.

SA

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Livres d’images — Monde Arabe

[Younes]

يونس

Auteur(s) : Amal Naser
Illustrateur(s) : Anita Barghigiani
Âge de lecture : À partir de 8 ans

23 juillet 2019

Le petit Younes n'est pas un pâtissier comme les autres. Ses recettes aux fruits rouges, à la crème Chantilly, ses tartes et ses génoises sont prisées par tous les enfants du village ; ces mêmes enfants qui refusent de jouer avec Younes et qui ne savent pas que c'est lui qui les régale tous les jours avec ses douceurs qu’ils trouvent sur le pas de leur porte…

SA

› Accédez à l'intégralité de la notice