Étiquette : contes


Notice bibliographique

Contes — Caraïbe

Coup de cœur

Ti tambour rouge et Manman Dlo

contes et poèmes des Caraïbes

Auteur(s) : Réjane Niogret, Christian Poslaniec
Illustrateur(s) : Sandra Poirot Cherif
Âge de lecture : À partir de 6 ans

28 mai 2020

Recueil de contes et poèmes proposés par Réjane Niogret, auteure de spectacles de contes du patrimoine et Christian Poslaniec, spécialiste de la littérature de jeunesse.

CB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Océan Indien

Le Tamarinier tsikinainay – Ilay kily tsikinainay

Edition bilingue français-malgache

Auteur(s) : Johary Ravaloson
Âge de lecture : À partir 6 ans
Traducteur(s) : bernard de Mangilly

28 mai 2020

Bernard de Mangily raconte ce conte masikoro de Madagascar,adapté en français par Johary Ravaloson. Ce conte collecté dans le sud de Madagascar est illustré sous la conduite de Mary-des-ailes par les enfants de Mangily et les écoliers du Tampon. Beau travail coopératif qui offre un accès facile à ce patrimoine de la Grand Île.

CB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Océan Indien

La Fille sans mains – Ilay zazavary tsy manan-tanana

Edition bilingue français-malgache

Auteur(s) : Jean Fleury
Illustrateur(s) : les élèves de l’école Derrien d’Argences
Âge de lecture : À partir 6 ans
Traducteur(s) : Johary Ravaloson

28 mai 2020

Conte traditionnel normand collecté par Jean Fleury et publié en 1883 dans le recueil « Littérature orale de Basse– Normandie ».

CB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Océan Indien

Darafify

Édition bilingue français–malgache

Auteur(s) : Jean Fleury
Illustrateur(s) : les élèves de l’école d’Ampanotoamaizine
Âge de lecture : À partir de 5 ans
Traducteur(s) : Johary Ravaloson

28 mai 2020

Ce conte malgache traditionnel est adapté par Johary Ravaloson et illustré par les élèves de l’école d’Ampanotoamaizine.

CB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Océan Indien

Deux fois 21 nuits

Contes des îles de l’océan indien (Réunion, Comores, Madagascar, Maurice, Mayotte, Seychelles)

Auteur(s) : Daniel Vaxelaire
Illustrateur(s) : Nadia Charles
Âge de lecture : À partir de 9 ans

28 mai 2020

Dans un coffret luxueux, deux recueils de contes : les contes bleus et les contes verts. Dans chaque volume, une dizaine de contes qui peuvent occuper une ou deux veillées selon la longueur de l’histoire. Daniel Vaxelaire puise encore une fois son inspiration dans le patrimoine de l’océan Indien pour le plus grand plaisir de tous.

cb

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Afrique

Contes et légendes dagara : Ghana

Auteur(s) : Paschal Siekyoghrkure Kyoore
Âge de lecture : Pour tous

26 mars 2019

Contes et légendes dagara est un recueil de trois légendes fondatrices, dont l’une sur Zenuo, le premier Dagara à s’installer au Ghana.

DS

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Océan Indien

Tizan et l’arbre à bonbons

Auteur(s) : Amarnath Hosany, Véronique Massenot
Illustrateur(s) : Sébastien Chebret
Âge de lecture : À partir de 6 ans

08 août 2017

Tous les samedis Tizan reçoit une roupie que lui donne sa maman parce qu’il a été sage. Avec cela, il s’achète deux bonbons qu’il parvient rarement à garder d’un jour sur l’autre.

CB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Océan Indien

Coup de cœur

Contes de l’île Maurice

Auteur(s) : Shenaz Patel
Illustrateur(s) : Sébastien Pelon
Âge de lecture : À partir de 6 ans

08 août 2017

Ce recueil de contes propose des textes issus du travail de collecte de Charles Baissac au XIXe siècle. Il reprend le jeune héros bien connu de la tradition orale mauricienne.

CB

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Bandes dessinées — Océan Indien

Les Contes de Morne Plage

Auteur(s) : Christophe Cassiau-Haurie, Ellani & Djaï, Umar Timol
Illustrateur(s) : Dwa, Farahaingo, Stanley Harmon
Âge de lecture : À partir de 8 ans

08 août 2017

Singulière destinée que celle des Contes de Morne-Plage, unique écrit de Malcolm de Chazal destiné aux enfants. Ces contes avaient  été créés en 1957, mais jamais publiés du vivant de l’auteur. Ils furent retrouvés par la fille de la compagne de l’époque de Malcolm de Chazal, puis publiés en 2012 par Vizavi. Très vite, l’idée d’une adaptation en BD s’est imposée, sous la supervision de la fondation Malcolm de Chazal.

JP

› Accédez à l'intégralité de la notice


Notice bibliographique

Contes — Caraïbe

Coup de cœur

Mimi Barthélémy raconte des contes d'Haïti et d'ailleurs

Auteur(s) : Mimi Barthélémy
Illustrateur(s) : Rodchield Lamothe
Âge de lecture : À partir de 6 ans

16 avril 2014

Voici une bonne occasion de retrouver la grande Mimi Barthélémy à travers ces seize contes publiés quelques temps après sa disparition en avril 2013. Des contes d’Haïti ou de la région, dans lesquels on retrouve avec bonheur sa belle écriture.

NB

› Accédez à l'intégralité de la notice