Accueil

Takam Tikou

La revue du livre et de la lecture des enfants et des jeunes / Afrique - Monde Arabe - Caraïbe - Océan indien

Afrique

Le Singe et le crocodile

À partir de 5 ans
Auteur : Anne Fronsacq Illustrateur : Jess Pauwels Éditeur : Flammarion-Père Castor

L’autrice, Anne Fronsacq, s’est inspirée d’un conte traditionnel kényan pour nous donner à lire ou à écouter cette histoire qui met en scène un petit singe gourmand et rusé, face à un crocodile en quête d’un cœur de singe qui pourrait guérir sa femme.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Coup de cœur

Contes d’Afrique

La sagesse

À partir de 5 ans
Auteur : Souleymane Mbodj Illustrateur : Clémence Pollet Éditeur : Milan

Magnifique livre CD où neuf contes se succèdent sous la plume de Souleymane Mbodj, auteur, conteur et spécialiste de littérature orale africaine. On y rencontre un mouton cupide pris à son propre piège, un génie facétieux qui se rit de la vanité d’un roi, un fils aimant qui sera récompensé de sa générosité.

EB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Comment transformer une ogresse en papillon ?]

كيف تُحَوِّل غولة إلى فراشة؟

À partir de 5 ans
Auteur : Amal Naser Illustrateur : Ghazaleh Bigdeloo Éditeur : Dar al-Salwa

Rabi est en train d’essayer de faire des tours de magie dans sa chambre quand la porte s’ouvre soudainement et une immense ogresse hirsute apparaît, grommelant quelques mots incompréhensibles. Cet être monstrueux s’avère être doux et gentil, et Rabi se décide à trouver la solution pour qu’elle puisse parler sans émettre ces sons insensés. Les amis de Rabi, en revanche, en ont peur...

HB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Dans le cœur

À partir de 5 ans
Auteur : Nada Matta Illustrateur : Nada Matta Éditeur : MeMo

Même dans les moments les plus sombres, parfois les couleurs jaillissent du fond du cœur pour nous donner la force de continuer à aimer la vie. C’est ce que nous montre le magnifique et émouvant album de la peintre et autrice-illustratrice libanaise Nada Matta, qui raconte ici, à hauteur d’enfant, son expérience de la guerre du Liban qui commence lorsqu'elle a six ans. Sa tante accueille, dans sa maison transformée en orphelinat, les enfants maltraités par la guerre.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[J’ai l’impression que]

أشعر وكأن

À partir de 5 ans
Auteur : Soheir Abaza Illustrateur : Walid Taher Éditeur : Dar al-Balsam

Comment décrire la joie, la colère, l’amour, la solitude, le bonheur d’être entouré, la honte, la fierté, l’indécision ou la certitude ? Les émotions nous envahissent à tout moment dans une journée et elles peuvent être agréables ou pénibles. Dans les deux cas, il est tellement important d’en parler... Essayer de verbaliser ce qu’on ressent dédramatise des situations difficiles et permet de vivre pleinement nos joies.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[On joue à quoi maintenant ?]

ماذا نلعب الآن؟

À partir de 5 ans
Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Charlotte Shama Éditeur : Dar al-Salwa

Cet album est un hymne à l’imagination, et à la capacité des enfants à créer des univers à partir d’objets banals. Avec un morceau de soie verte que sa maman, couturière, lui a offert, la petite héroïne et son amie Raya vont être tour à tour princesse, bédouine, papillon, maharadja, Sindbad à bord de son navire…

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[La Plus délicieuse des tomates]

أشهى حبة بندورة

À partir de 5 ans
Auteur : Alaa Abdallah Illustrateur : Oussama Mezher Éditeur : Dar Al-Hadaek

Un joli petit livre accordéon, au texte entièrement vocalisé, destiné aux tout-petits. À la différence de [De la graine à la fleur] من بذرة إلى زهرة, publié par le même éditeur, il n’est manipulable que dans un seul sens : de droite à gauche. Sur ses pages est racontée la vie d’une tomate particulière. C’est en effet la première tomate mûre du jardin d’Abou Youssef. Quelle joie quand celui-ci la découvre ! « Je la laisserai à Oum Youssef », se dit-il, « elle sera contente de la cueillir elle-même »...

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Collier magique

À partir de 5 ans
Auteur : Souleymane Mbodj Illustrateur : Magali Attiogbé Éditeur : Les Éditions des Éléphants

Le sorcier Karamoko a fabriqué un collier magique qui rend son propriétaire invincible. Les animaux se succèdent chez lui pour réclamer le talisman tant convoité. Après la hyène, le lièvre et le lion, c'est l'hippopotame qui semble l'emporter en déposant un tas de crotte géant devant la case de Karamoko. Mais c'était sans compter avec le calao à bec rouge et ses amis qui font disparaître le malodorant monticule et remportent la mise.

CR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Ma promenade merveilleuse avec oncle Salem]

نزهتي العجيبة مع العم سالم

À partir de 5 ans
Auteur : Nadia Al-Najjar Illustrateur : Gulnar Hajo Éditeur : Al-Saqi

Un petit garçon nous raconte qu'il se promène avec son oncle, chaque vendredi matin. Leur promenade est ponctuée par ses questions. Il demande à son oncle comment il connait le chemin, comment il sait que l'on est devant la maison de tante Maryam, devant la boutique de bonbons, que l'on arrive au café...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Nour]

نور

À partir de 5 ans
Auteur : Sanaa Shebbani Illustrateur : Héctor Borlasca Éditeur : Kalimat

Aujourd'hui, c’est l’anniversaire de Nour. L’odeur du gâteau au chocolat, les cadeaux… et une surprise très spéciale : un petit chat tout mignon ! Au fil des pages, le lecteur comprend que la petite Nour est aveugle. La voix douce de sa maman, le parfum du foulard de sa sœur, le doux toucher du pelage du chat, la saveur d’un délicieux gâteau au chocolat, les mots en braille d’un livre offert par papa, le parfum d’une fleur, la musique meublent son univers.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


S'abonner à À partir de 5 ans